-
1 cup competition
Syn. cup -
2 national cup competition
■ Cup competition involving member clubs of a national football association.■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national cup competition
-
3 cup
Syn. cup■ Award given to the winners of a competition.Syn. cupPokal m■ Preis, den der Gewinner eines Wettbewerbs erhält. -
4 Cup
-
5 competition
■ A series of matches involving several teams, played in the form of a championship, a cup competition or a tournament.■ Fußballerischer Leistungsvergleich zwischen mehreren Mannschaften, der die Form einer Meisterschaft, eines Pokalwettbewerbs oder eines Turniers annehmen kann. -
6 cup final
■ The final match of a cup competition which is usually played on a neutral ground.■ Letzte Begegnung innerhalb eines Pokalwettbewerbs, üblicherweise ausgetragen auf neutralem Platz, teilweise auch in Hin- und Rückspiel. -
7 cup match
■ Match within a cup competition, frequently consisting of home-and-away matches, as a result of which the losing team is eliminated.■ Pflichtspiel innerhalb eines Pokalwettbewerbs, bei dem der Sieger entweder in einem Spiel oder in Hin- und Rückspiel ermittelt wird und der Verlierer aus dem Wettbewerb ausscheidet. -
8 Cup
* * *[kap]m -s, -s (SPORT)cup* * *<-s, -s>[kap]m1. (Siegespokal) cup2. (Pokalwettbewerb) cup [competition]3. MODE cup* * *der; Cups, Cups (Sport) cup* * ** * *der; Cups, Cups (Sport) cup -
9 cup holders
■ Winners of the previous edition of a particular competition.■ Team, das versucht, einen errungenen Meisterschafts- oder Pokaltitel beim nächsten gleichartigen Wettbewerb erneut zu gewinnen. -
10 cup system
Syn. cup systemK.-o.-System n -
11 FA Cup
■ Annual cup competition for club teams in English football.► The FA Cup is the oldest football tournament in the world.FA Cup m■ Pokalwettbewerb des englischen Fußballverbands.► Der FA Cup ist das älteste Fußballturnier der Welt. -
12 Football Association Challenge Cup
■ Annual cup competition for club teams in English football.► The FA Cup is the oldest football tournament in the world.FA Cup m■ Pokalwettbewerb des englischen Fußballverbands.► Der FA Cup ist das älteste Fußballturnier der Welt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Football Association Challenge Cup
-
13 CONCACAF Gold Cup
■ Competition between member associations organised every two years by CONCACAF.■ Alle zwei Jahre stattfindender Nationalmannschaftswettbewerb zur Ermittlung des kontinentalen Meisters der CONCACAF. -
14 AFC Asian Cup
-
15 Asian Cup
-
16 League Cup
■ Cup competition for which entry is restricted to teams in the national league.■ Nationaler Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer einem professionellen Ligaverband angehören. -
17 FIFA World Cup qualifying competition
■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA World Cup qualifying competition
-
18 European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexEuropäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
-
19 FIFA Confederations Cup
■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA Confederations Cup
-
20 FIFA World Cup qualification
■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA World Cup qualification
См. также в других словарях:
Challenge Cup Competition of Science Achievement in China — Peking University, Tsinghua University, Fudan University and Zhejiang University, initiated the “Challenge Cup” Competition of Science Technology. It is reputed as the Chinese Olympics of science and technology among Chinese college students,… … Wikipedia
Cup-tied — is an adjective, used primarily in association football, to describe a player who is ineligible to play in a knockout cup competition after transferring from another club during that competition. Contents 1 Application 2 Examples 3 Manipulation … Wikipedia
World cup competition — A world cup is a global sporting competition in which the participant entities usually international teams or individuals representing their continents compete for the title of world champion. A world cup is generally considered the premier… … Wikipedia
Cup Fever — is a 1965 British family sports film directed by David Bracknell and starring Bernard Cribbins, David Lodge and Susan George.[1] Contents 1 Plot 2 Cast 3 References … Wikipedia
Cup Final — Cup Final, the in the UK, the final game of the FA Cup competition … Dictionary of contemporary English
cup tie — noun an eliminating game between teams in a cup competition • Hypernyms: ↑game * * * noun : a deciding contest in a competition for a cup * * * cup tie UK US noun [countable] [singular cup tie … Useful english dictionary
cup — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 container ADJECTIVE ▪ empty ▪ full ▪ half empty, half full ▪ broken, chipped, cracked … Collocations dictionary
cup final — noun the final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley) • Topics: ↑soccer, ↑association football • Hypernyms: ↑final * * * ˈcup final [cup final] … Useful english dictionary
cup-tied — adjective to be ineligible to compete in a cup competition due to having previously played for a different team in the same competition in the same season … Wiktionary
Cup Final — an important football event in England every year. The two teams that remain after playing in the FA Cup competition play against each other at the Millennium Stadium in the Cup Final. There is a separate Scottish Cup Final. * * * … Universalium
cup final — /kʌp ˈfaɪnəl/ (say kup fuynuhl) noun the final match in an eliminating contest, as the Davis Cup competition, after which the winning team is awarded the cup as a symbol of victory …